À la fin de la deuxième saison, les filles ont découvert une pièce cachée dans le restaurant, parfaite pour faire fonctionner les Cupcakes Homemade de Max. Max et Caroline obtiennent une machine à cappuccino pour leur entreprise, mais leur incapacité à fonctionner les conduit à trouver un emploi chez Starbucks. Federico Dordei rejoint le casting comme le nouveau serveur de jour, Luis.